Recipe List — Welsh Recipes

stefan and zogo small Help Stefan Campaign
If you can spare $1 then help support this site and change someone's life forever? Learn how and why on the Help Stefan campaign page. Or donate $10 and get my guide to spices book as a gift for your donation!

Recipe List — Welsh Recipes
  African Recipes   Recipes from the Americas   Arabian Recipes
  Asian Recipes   European Recipes   Fusion Recipes
  Indian Recipes   Oceanian Recipes   

Welcome to the Celtnet Recipe site. These pages allow you to scan throug a sorted alphabetical list of all the recipes on this site, sorted by global region.

You can also fetch recipes by:

  Alphabetical Listing   Recipe Search   Region of the World
  Historical Period   Meal Type   Guide to Herbs
  Guide to Spices   Glossary of Culinary Terms   

Alphabetical list of Welsh recipes follows:

    Ŵyau Mewn Caws
     (Eggs in Cheese)
    Cyw Iâr â Bwyd Môr
     (Chicken with Seafood)
    Pwdin Bara Menyn
     (Bread and Butter Pudding)
    Ŵyau Ynys Môn
     (Anglesey Eggs)
    Cyw Iâr Bricyll
     (Apricot Chicken)
    Pwdin Bara Menyn 2
     (Welsh Bread and Butter Pudding)
    Alfajores    Cyw Iâr Buarth
     (Farmyard Chicken)
    Pwdin Berw Sinsir a Rhiwbob
     (Steamed Rhubarb and Ginger Pudding)
    Bacwn Berw a Saws Persli
     (Boiled Bacon and Parsley Sauce)
    Cyw Iâr Glan Teifi
     (Teifiside Chicken)
    Pwdin Briwfwyd
     (Mincemeat Pudding)
    Bara Brith    Cyw Iâr Halen
     (Salted Chicken)
    Pwdin Caws Penbryn
     (Penbryn Cheese Pudding)
    Bara Brith #3    Cyw Iâr Mewn Dull Cymreig
     (Welsh-style Chicken)
    Pwdin Eryri
     (Snowdonia Pudding)
    Bara Brith Hydref
     (Autumnal Bara Brith)
    Cyw Iâr Pen Llŷn
     (Llŷn Peninsula Chicken)
    Pwdin Eva
     (Eve's Pudding)
    Bara Brith Pentref
     (Village Bara Brith)
    Diod Dail Poethion a Cedowrach
     (Nettle and Burdock Drink)
    Pwdin Gwanwyn Cymreig
     (Welsh Spring Pudding)
    Bara Claddu
     (Funeral Bread)
    Draenog y Môr Gyda Saws Dail Surion Bach
     (Sea Bass with Sorrel Sauce)
    Pwdin Mam
     (Mother's Pudding)
    Bara Gwenith
     (Wholemeal Bread)
    Driblws
     (Turkey Giblets, Chinese Style)
    Pwdin Marmaléd Cymreig
     (Welsh Amber Pudding)
    Bara Lawr
     (Laver Bread)
    Eirin Mair Hufennog Gwent
     (Gwent Gooseberries and Cream)
    Pwdin Moron
     (Carrot Pudding)
    Bara Llechwan
     (Bakestone Bread)
    Eog Cothi Pob
     (Baked Cothi Salmon)
    Pwdin Mynwy
     (Monmouth Pudding)
    Bisgedi Brynog
     (Brynog Biscuits)
    Eog Wedi Crasu Gyda Bara Lawr â Chaws
     (Baked Salmon with Laver Bread and Cheese)
    Pwdin Nadolig
     (Christmas Pudding)
    Bisgedi Ceirch
     (Oat Biscuits)
    Ffagod
     (Faggots)
    Pwdin Nadolig Bwthyn
     (Cottage Christmas Pudding)
    Bisgedi Euraidd
     (Golden Biscuits)
    Ffagod Traddodiadol
     (traditioanl Faggots)
    Pwdin Reis Mam
     (Mum's Rice Pudding)
    Bisgedi Gele
     (Gele Biscuits)
    Fferins Cnau Coco
     (Coconut Sweets)
    Pwdin Siocled
     (Chocolate Pudding)
    Brecwast Bara Lawr
     (Laver Bread Breakfast)
    Ffiled Pupur Cig Eidion
     (Fillet of Beef with Pepper Sauce)
    Pwdin Taffi Gludiog
     (Welsh Sticky Toffee Pudding)
    Brithyll Abermeurig
     (Abermeurig Trout)
    Fflan Cenin a Phys
     (Stuffed Herring)
    Pwdin Watcyn Wynne
     (Watcyn Wynne's Pudding)
    Brithyll gyda Almonau
     (Trout with Almonds)
    Goat's Cheese with Beetroot and Wild Herbs
     (Caws Gafr gyda Betys a Llysiau Gwyllt)
    Pwdin y Gororau
     (Welsh Broders Pudding)
    Brithyll mewn Bacwn
     (Trout Wrapped in Bacon)
    Golwyth Bacwn, Bara Lawr a Chocos
     (Bacon Chop with Laver Bread and Cockles)
    Pysgod gyda Chaws Roquefort
     (Fish with Roquefort Cheese)
    Brithyll mewn Cig Moch
     (Trout in Bacon)
    Golwythion Cig Oen gyda Rhosmari ac Afal
     (Lamb Chops with Rosemary and Apples)
    Roli Poli Mwyar Duon
     (Blackberry Suet Pudding)
    Briwfwyd Nadolig
     (Christmas Mincemeat)
    Golwython Oen Cymreig
     (Welsh Lamb Chops)
    Sŵffle Cennin
     (Leek Mousses)
    Bysedd Melys
     (Sweet Fingers)
    Golwython Oen Mewn Saws Seidr
     (Lamb Cutlets in a Cider Sauce)
    Salad Cennin, Afalau a Chnau Ffrengig
     (Leek, Apple and Walnut Salad)
    Cacen Blât Cwrens Duon
     (Blackcurrant Pie)
    Gwîn Betys
     (Beetroot Wine)
    Saws Bara Lawr
     (Laverbread Sauce)
    Cacen Blât Gwsberis
     (Gooseberry Pie)
    Gwîn Dail Derw
     (Welsh Oak Leaf Mead)
    Saws Madeira
     (Madeira Sauce)
    Cacen Blât Llus
     (Bilberry Pie)
    Gwîn Eirin Duon
     (Damson Melomel)
    Saws Siwgwr Brown
     (Brown Sugar Sauce)
    Cacen Blât Mwyar Duon
     (Blackberry Pie)
    Gwîn Eirin Duon
     (Damson Melomel)
    Selsig Morgannwg
     (Glamorgan Sausages)
    Cacen Blât Riwbob
     (Rhubarb Pie)
    Gwledd y Cybydd
     (The Miser's Feast)
    Sewin Gyda Saws Perlysiau
     (Sea Trout with Herb Sauce)
    Cacen Ddathlu Tŷ Fferm
     (Farmhouse Celebration Cake)
    Haenau Cig Oen gyda Pannas a Chennin
     (Layers of Lamb with Parsnips and Leeks)
    Sgon Mam
     (Mum's Batch Scone)
    Cacen De Cymreig
     (Welsh Tea Cakes)
    Hufen Iâ Gyda Rym
     (Ice Cream with Rum)
    Sgoniau Caerffili
     (Caerphilly Scones)
    Cacen Farmor
     (Marble Cake)
    Hwyaden Hallt Cymreig
     (Welsh Salt Duck)
    Sgoniau Triog
     (Treacle Scones)
    Cacen Ferwi
     (Boiled Cake)
    Hwyaden Wyllt gyda Saws Mwyar Duon
     (Wild Duck with Blackberry Sauce)
    Siwin
     (Sewin)
    Cacen Ffrwythau
     (Fruit Cake)
    Jam Grawnwin Gwyn
     (White Grape Jam)
    Slapan
    Cacen Ffrwythau Ysgafn
     (Light Fruit Cake)
    Jam Llaeth
     (Milk Jam)
    Spwng Treiffl
     (Trifle Sponge)
    Cacen Foron Gydag Eisin Oren
     (Carrot Cake with Orange Icing)
    Jam Tamarillo Coch
     (Red Tamarillo Jam)
    Stecen Cig Oen Gyda Rhosmari a Cwrens Cochion
     (Lamb Steak with Rosemary and Red Currants)
    Cacen Furum Nadolig
     (Yeasty Christmas Cake)
    Jam Tomato Coch
     (Red Tomato Jam)
    Stecen Porc Gyda Caws Llŷn a Saws Bricyll
     (Pork Steaks with Llŷn Cheese and Apricot Sauce)
    Cacen Gneifio
     (Shearing Cake)
    Jam Tomato Gwyrdd
     (Green Tomato Jam)
    Stiw Cig Oen Cymreig
     (Welsh Lamb Stew)
    Cacen Gri
     (Currant Rounds)
    Llwynau Cig Oen Rhost
     (Roast Saddle of Welsh Lamb)
    Stiw Eidion Cymreig
     (Welsh Beef Stew)
    Cacen Nadolig Mam
     (Mam's Christmas Cake)
    Llymru
     (Flummery)
    Stiw Pysgotwr
     (Fisherman's Stew)
    Cacen Siocled
     (Chocolate Cake)
    Llymru Cyfoethog
     (Rich Flummery)
    Stwns
     (Mash)
    Cacen y Mans
     (Manse Cake)
    Llysiau Gyda Saws Caws
     (Vegetables in a Cheese Sauce)
    Stwns Moron
     (Carrot and Swede Mash)
    Cacenau Aberhonddu
     (Brecon Light Cakes)
    Llysiau Pob
     (Roast Vegetables)
    Stwns Rwdins
     (Swede Mash)
    Cacenni Corgimwch ac Eog â Iogwrt Mintys
     (Prawn and Salmon Fishcakes with Minted Yoghurt)
    Lobscows
     (Lobscouse)
    Surun Cyffaith Poeth
     (Hot Sour Confection)
    Cacenni Cranc ac Eog â Iogwrt Mintys
     (Crab and Salmon Fishcakes with Minted Yoghurt)
    Lobscows #2
     (Lobscouse)
    Swffle Bara Lawr
     (Laverbread Soufflé)
    Cacenni Lemwn Bychan
     (Little Lemon Slices)
    Lobsgows Gorllewin Affrica
     (West African Lobscouse)
    Tafell Fricyll a Cheirch
     (Apricot and Oat Slice)
    Casserol Ceredigion
     (Cardiganshire Casserole)
    Loshin Du
     (Black Confection)
    Taffi Triog
     (Treacle Toffee)
    Cath Fôr gyda Oren a Chennin
     (Skate with Orange and Leeks)
    Macrell Ceinewydd
     (New Quay Mackerel)
    Taffi Triog #2
     (Treacle Toffee)
    Cawl
     (Soup)
    Madarch a Chaws Pob
     (Mushroom Rarebit)
    Tarten Afal a Chaws
     (Apple and Cheese Tart)
    Cawl Aberaeron
     (Aberaeron Broth)
    Maelgi Rhost a Saws Bara Lawr
     (Roast Monkfish and Laverbread Sauce)
    Tarten Llus
     (Bilberry Tart)
    Cawl Bara Lawr
     (Laver Soup)
    Maidd ac Ŵy
     (Egg Whey)
    Tarten Sawrus Eog
     (Savoury Salmon Tart)
    Cawl Berw Dŵr â Thatws
     (Watercress and Potato Soup)
    Marmalêd Pedwar Ffrwyth
     (Four-fruit Marmalade)
    Tarten Sipsi
     (Gypsy Tart)
    Cawl Cennin
     (Leek Soup)
    Marmaled Grawnffrwyth
     (Grapefruit Marmalade)
    Tarten y Gororau
     (Welsh Borders Tart)
    Cawl Cennin a Moron
     (Leek and Onion Soup)
    Menyn Melys
     (Sweet Butter Sauce)
    Tatws â Chig yn y Popty
     (Meat and Potatoes in the Oven)
    Cawl Cig Oen
     (Lamb Broth)
    Oak Leaf Melomel Mead    Tatws Popty
     (Potatoes in the Oven)
    Cawl Cynhaeaf
     (Harvest Broth)
    Pâté Cregyn Gleision y Fenai
     (Menai Straits Mussel Pâté)
    Tatws Popty Eidion
     (Beef and Potatoes in the Oven)
    Cawl Daandl Poethion
     (Nettle Soup)
    Pâté Nadolig
     (Christmas Pâté)
    Tatws Popty Porc
     (Pork and Potatoes in the Oven)
    Cawl Iâr a Ffa
     (Chicken and Bean Soup)
    Parseli Cennin
     (Leek Parcels)
    Tatws Pum Munud
     (Five-minute Potatoes)
    Cawl Letysen
     (Lettuce Soup)
    Pastai Cennin
     (Leek Pasty)
    Tatws Stwns Cennin gyda Garlleg a Chennin Syfi
     (Mashed Potatoes with Leeks, Garlic and Chives)
    Cawl Llysiau'r Gaeaf
     (Winter Vegetable Soup)
    Pastai Cig Carw
     (Venison Pie)
    Tatws Trwy Crwyn
     (Potatoes in Their Skins)
    Cawl Mamgu
     (Grandma's Soup)
    Pastai Cig Llo
     (Veal Pie)
    Teisen Bork
     (Welsh Pork Cake)
    Cawl Mamgu
     (Granny's Broth)
    Pastai Cocos
     (Cockle Pie)
    Teisen Cnau a Ffrwythau
     (Fruit and Nut Cake)
    Cawl Penwaig
     (Welsh Herring Soup)
    Pastai Cocos, Tatws a Chennin
     (Cockle, Potato and Leek Pie)
    Teisen Datws Pob
     (Baked Potato Cake)
    Cawl Tatws a Chennin Syfi
     (Potato and Chive Soup)
    Pastai Cwnhingen
     (Rabbit Pie)
    Teisen Datws wedi Ffrio
     (Fried Potato Cakes)
    Cawl Traddodiadol Mewn Dull Ffrengig
     (Traditional Broth in a French Style)
    Pastai Mam
     (Mum's White Pastry)
    Teisen Ddu
     (Black Cake)
    Cawl Tregaron
     (Tregaron Broth)
    Pastai Nos Priodas
     (Wedding Night Pasty)
    Teisen Ddu Nadolig
     (Black Christmas Cake)
    Cawl Wstrys Bro Gŵyr
     (Gower Peninsula Oyster Broth)
    Pastai Oen Cymreig
     (Welsh Lamb Pie)
    Teisen Frau Gellyg Ffres a Mascarpone
     (Fresh Pear and Mascarpone Shortcake)
    Cawl y Carolwyr
     (Carollers' Broth)
    Pastai Penfro
     (Pembrokeshire Pasties)
    Teisen Gri
     (Griddle Cake)
    Cawl y Gaeaf
     (Winter Broth)
    Pastai Pysgotwr
     (Fisherman's Pie)
    Teisen Hufen
     (Cream Pie)
    Caws a Thatws wedi Pobi
     (Potato and Cheese Bake)
    Pastai Tatws
     (Potato Pie)
    Teisen Lap: Ail Ffordd
     (Teisen Lap: Method 2)
    Caws Pob
     (Welsh Rarebit)
    Pastai Ystumllwynarth
     (Oystermouth Pie)
    Teisen Lap: Ffordd Gyntaf
     (Teisen Lap: Method 1)
    Caws Pob Dilysg
     (Dulse Welsh Rarebit)
    Pastai'r Bwthyn
     (Cottage Pie)
    Teisen Lard Ffermdy
     (Farmhouse Lard Cake)
    Cennin mewn Saws Oren
     (Leeks in Orange Sauce)
    Pastei Arennau ac Eidion
     (Steak and Kidney Pie)
    Teisen Llaeth Enwyn
     (Buttermilk Cake)
    Ceuled Lemwn
     (Lemon Curd)
    Pastei Bersli
     (Parsley Pie)
    Teisen Llaeth Enwyn
     (Soda Cake)
    Chytni Betys
     (Beetroot Chutney)
    Peli Sbarion Cig Oen
     (Lamb Leftover Meatballs)
    Teisen Môn
     (Anglesey Cake)
    Chytni Ffa Dringo
     (Runner Bean Chutney)
    Penfras Cymraeg Wedi Pobi
     (Welsh Cod Bake)
    Teisen Sbeis Eirin a Chnau
     (Spiced Plum and Nut Cake)
    Chytni Tomato
     (Tomato Chutney)
    Penwaig Nefyn
     (Nefyn Herring)
    Teisen Tincar
     (Tinker's Cake)
    Cig Llo â Chorbys
     (Veal with Lentils)
    Penwaig Wedi Stwffio
     (Stuffed Herring)
    Teisennau Aberffraw
     (Aberffraw Cakes)
    Cig Oen â Saws Llus
     (Lamb with Bilberry Sauce)
    Penwaig wedi Stwffio
     (Stuffed Herring)
    Teisennau Cocos
     (Cockle Cakes)
    Cig Oen Cymreig â Mêl
     (Honeyed Welsh Lamb)
    Picau ar y Maen
     (Welsh Cakes)
    Teisennau Eog Dyfrdwy
     (Dee Salmon Fish Cakes)
    Cig Oen Rhost
     (Roast Lamb)
    Picau ar y Maen II
     (Welsh Cakes II)
    Teisennau Ffair Llanddarog
     (Llangadog Fair Cakes)
    Coes Oen gyda Rhosmari a Mwstad
     (Roast Leg of Lamb with Rosemary and Mustard)
    Picau ar y Maen III
     (Welsh Cakes III)
    Teisennau Mêl
     (Welsh Honey Cakes)
    Corgimwch dell Patagonia
     (Prawn Patagonia)
    Picau Cenin a Bacwn Caerffili
     (Caerphilly Leek and Bacon Welsh Cakes)
    Teisennau Reis o'r Radell
     (Rice Griddle Cakes)
    Cranc wedi Pobi â Bacwn wedi ei Fygu
     (Baked Crab with Smoked Bacon)
    Pice Cocos
     (Cockle, Potato and Leek Pie)
    Teisennau Tatws
     (Welsh Potato Cakes)
    Crempoethau
     (Crumpets)
    Ponco
     (Breakfast Fried Batter)
    Tocyn y Cardi
     (Cardiganshire Savouries)
    Crempog Geirch
     (Welsh Oaten Pancakes)
    Porc Wedi ei Bobi'n Araf
     (Slow-baked Pork)
    Torth Amser Te
     (Tea Time Bread)
    Crempog Gri
     (Currant Pancakes)
    Poten Bwmpen
     (Marrow Pie)
    Torth Cennin a Saets
     (Leek and Sage Bread)
    Crempog Las
     (Green Pancake)
    Potes Cig Eidion
     (Beef Soup)
    Torth Fraith
     (Mottled Bread)
    Crempog Traddodiadol
     (Traditional Pancakes)
    Potes Cennin
     (Leek Soup)
    Torth Frith Llandudno
     (Llandudno Fruit Cake)
    Crempogau Ynys Môn
     (Anglesey Crépes)
    Potes Cennin a Thatws
     (Leek and Potato Soup)
    Torth Sinsir Hen Gymreig
     (Old Welsh Gingerbread)
    Crymbl Mwyar Duon
     (Blackberry Crumble)
    Potes Cig Eidion II
     (Welsh Beef Stew II)
    Treiffl Cyfoethog
     (Rich Trifle)
    Cucumer Pob
     (Baked Cucumber)
    Potes Cregyn Gleision Gyda Ceirch
     (Mussel Stew with Oat Dumplings)
    Uwd
     (Porridge)
    Cwnhingen â Chorbys
     (Rabbit with Lentils)
    Primavera    Wild Duck with Dewberry Sauce
    Cybolfa Bryn Teg
     (Bryn Teg Hash)
    Pwdin Afalau
     (Apple Pudding)
    Y Gacen Amhosibl
     (The Impossible Cake)
    Cyflaith
     (Treacle Toffee)
    Pwdin Bara Marmalêd
     (Marmalade Bread and Butter Pudding)


You can find more classic British recipes (well over 1000, from all parts of the British Isles) on the British Recipes page.


If you're looking for a particular recipe, or a recipe using a particular ingredient or set of ingredients, why not try my recipe search facility. You can even use a combination of period and ingredient such as 'Elizabethan Lamb' or 'medieval eggs'.




Not found what you're looking for on this site? Why not try a search on google:

Google