Celtnet Ancient Recipes directory - celtnet.org.uk
Welcome to the Celtnet Roman Recipes Page for Mackerel-stuffed Vine Leaves

Thorion Tarikhous
(Mackerel-stuffed Vine Leaves)

Origin: Roman      Period: Traditional

Original Recipe

Thorion Tarikhous (from an Ancient Commentary on Aristophanes' Knights)

The commentary shows that this is originally a Greek recipe; however as many of the Roman cooking slaves (and cooking sources) were Greek in origin (and a similar dish is known from a number of Roman murals) I think that it's fair to include it in this list as a Graeco–Roman dish.

Translation

Smoked fish thrion smoked fish thirion is a name given to another recipe consisting of brain and smoked fish seasoned with fish sauce and cheese, wrapped in a fig leaf and baked.

Modern Redaction

Ingredients:

250g smoked mackerel
250g Feta cheese
20-25 salted vine leaves
1 fish stock cube (or fresh fish stock)
2 tbsp garum (or Nam Pla)


Method:

Skin the mackerel fillets and remove any bones then place in a bowl and mash roughly with a fork. Add the feta cheese and mash them together.

Lay out one of the vine leaves and taking a tablespoon of the mackerel and cheese mixture lay it along the bottom third of the vine leaf. Bring the bottom portion of the leaf over the mixture, fold-in the sides and finally roll the leaf up to form a parcel.

Repeat this process until all the mackerel and cheese mixture has been incorporated into vine parcels. Tightly pack the parcels into a heavy dish so that there is almost no space between them.

Make 100ml of fish stock by dissolving a fish stock cube in 100ml of boiling water, or use 100ml of fresh fish stock. Season with 2 tbsp of Garum and pour over the vine-leaf parcels.

Place the dish in an oven pre-heated to 170°C and cook for an hour. Serve immediately. If you make a cheese sauce and pour this over the vine parcels, topping with a sprinkling of paprika this makes an excellent starter.

Though the original recipe calls for brains, the concerns about the safety of central nervous system components in the wake of the various prion disorders (BSE, Scrapie etc) has led me to leave them out of this redaction. However, the recipe works well enough without their inclusion.

 printer-friendly version




Read: Recipe Articles and Reviews



Not the Recipe you were after?
Try our Comprehensive Recipe Search:
Powered by celtnet.org.uk

all words any word exact match


Add Celtnet Recipe: Mackerel-stuffed Vine Leaves to your online bookmark site:
Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your blinklist account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your delicious account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your digg account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your fark account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your furl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your magnolia account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your newsvine account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your reddit account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your simpy account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your spurl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your myyahoo account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your shadows account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf to your sync2it account Monitor http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-mackerel-vine-leaf with Blogarithm Celtnet Mackerel-stuffed Vine Leaves Recipe

Celtnet Recipes - Mackerel-stuffed Vine Leaves


More Roman recipes...

More European recipes...

More snack recipes...

More Traditional recipes...

More recipes for Seafood...

More recipes for Fish...

More Baking recipes...

More Cheese recipes...

Are any of the terms used here unfamiliar, do you want to translate from British to American cookery terms? If so then this Glossary of US and UK Cookery Terms will help you.

Need to convert any units on this site?

As a guide 1 US cup of flour = 4 1/2 oz = 140g (this applies to breadcrumbs, ground almonds etc
1 US cup of butter/margarine or sugar = 7 oz = 200g

For temperature conversions (Celsius, gas mark, Farenheit) go to the Temperature conversion page.
For mass conversions (grammes, cups, spoons, ounces etc) go to the Mass/Weight conversion page.
For temperature conversions (litres, cups, spoons, fluid ounces etc) go to the Volume conversion page.
You can also see more cookery terms and meanings as well as ingredient descriptions at the Cooks' glossary

Read: Recipe Articles and Reviews

stefan and zogo small One Million People Campaign
If you can spare $1 then help support this site and change someone's life forever? Learn how and why on the One Million People campaign page. Or donate $10 and get my guide to spices or my The Recipes of Africa eBook ebook as a gift for your donation!

Over 3000 people visit this page daily if only 1 in 10 of you donate $1 that makes $2000 in 1 week. Enough money for 2 children to get an education for a year. Please use this button to donate just $1 now!

As a thank-you you get to write an entire page on yourself for this site, including a link to your website. Become one of the 'One Million People' today!



Need to convert any measurements on this site? I have conversion pages available for Volumes, Mass/Weight and Temperatures available.

The Guide to Spices and their Uses PDF file — It takes time and money to keep The Celtnet Recipe Site on the world wide web. You can help via the PayPal donation system:



you remain anonymous as all eMail details are destroyed once your gift has been verified and a 'thank you' email has been sent. I need your trust and do not keep or sell eMail addresses. Once your donation has been made you will receive a copy of my The Guide to Spices and their Uses PDF file which contains a description of 57 spices along with recipes showing you how to use them. In addition the book contains recipes and techniques to create restaurant-style curries at home (recipes that are not on this website). Any donation you make goes towards the Help Stefan charity campaign. For more information see the Frequently Asked Questions. Also, if you purchase a book through any of the Amazon links below then a portion of the price will go to the maintenance of this site. Thank you for your help in keeping 'Celtnet Recipes' running.

If you prefer to buy from an on-line store then you can get this eBook, all my other eBooks and a range of other recipe eBooks from my Recipe eBooks Store


If you were interested in these recipes then you may be interested in my Celtnet eBook Store here you will find many recipe eBooks, a number of which are available for only $1!



Couldn't find what you were looking for? Search the web:



Bestsellers


In association with Amazon.com
  

Sorry, we are currently unable to process your request in a timely manner. Please try amazon.com

 

Why not join the Recipes discussion forum:

  • Celtnet Recipes Discussion Forum
  • Celtnet Recipes Home

    Recipes

    Starters

  • Starters Gustatio
  • Main Courses

  • Main Courses Primae Mensae
  • Accompaniments to Main Courses

  • Main Course Accompaniments
  • Dessert

  • Dessert Secundae
  • Breads, Cakes and Pastries

  • Breads, Cakes and Pastries
  • Sauces and Jams

  • Sauces and Jams Condimentum
  • Snacks

  • Aliter Assaturas (Another Sauce for Roast Meat)
  • Aliter in cervum assum iura ferventia (Plum Sauce for Venison)
  • Bucellae cum Lacte Caprino (Goats' Milk Sauce)
  • Cuminatum in ostrea et conchylia (Cumin Sauce for Shellfish)
  • Dodra (Nine-part Sauce)
  • Garum (Fish Sauce)
  • Gustato pro Caro (Sauce for Meat)
  • Gustato pro Ovis (Sauce for Eggs)
  • Ius in pelamyde assa (Sauce for Tuna)
  • Ius in Pisce Aurata (Sauce for Gilthead)
  • Ius in pisce rubellione (Sauce for Sea Bream)
  • Ius in Sarda (Sauce for Sardines)
  • Oxypori Composito (Salad Dressing)
  • Oxyporium (Oxyporium Salad Dressing)
  • Perdicem cum pluma (Sauce for Wood Pigeon)
  • Drinks

  • Drinks

  • Recipe Search

    Site Search

    AddThis Social Bookmark Button

    Unit Converter

    Your Ad Here
    balti dish

    balti dish


    balti dish
    Get Sauced With Sass! Vegan Cookbook.
    Learn To Create Healthy Dairy-free, Egg-free, And Meat-free Vegan Sauces That Taste Sinful And Satisfy Without Guilt! Say Goodbye To Confusing... Learn more...

    641 Home Brew Recipes.
    Brewing KB - The home brewing knowlege base. Now with over 600 recipes for Clone Beers and Original Home Brew Recipes... Beers that are designed for... Learn more...

    Naturally Skinsational ~ Rejuvenating Skin Care Recipes.
    Skin Care - Introducing the arrival of the most unique and exceptional natural anti-aging skin care recipe ebook on the market... A Unique Facial... Learn more...

    The Rigth Recipes. Eat Healthy, Live Healthy.
    Find Delicious Recipes Today With TheRigthRecipes.com A Complete Resource For Recipes And Cooking Tips. Get Expert Tips & Cooking Secrets. Find... Learn more...

    Amazing Smoothies.
    Amazing Smoothies - The Internet's #1 Smoothie Recipe Ebook - For Obesity In Kids, To Help Fight Chronic Diseases, For Weightloss & To Get Your 5 A... Learn more...

    Digital Dinners.
    64 Favorite Recipes. Learn more...

    Soccer Recipes Nutrition Formula.
    Soccer Recipes - Scientists Discover the Secrets to Winning More Soccer Games INSIDE the Human Stomach... With over 90 recipes this cookery and... Learn more...

    500+ Healthy Chinese Recipes Cookbook.
    Chinese Food DIY - Over 500 healthy Chinese dishes for you to make at home. This is NOT an ordinary cookbook. It is a cookbook packed with: A master... Learn more...

    Forceful Insecticides Home Made Formula.
    Forceful Insecticides - Finally, obtain a great lawn almost instantly. Quick and easy download now available. Give me ONE Day and I'll make your lawn... Learn more...

    A Taste Of Hungary - Collection Of Authentic Recipes.
    A Taste of Hungary - Authentic Hungarian Recipes by Erzsbet Dobos. Discover the culinary treasures of this exotic nation, Hungary, and spice up... Learn more...

    Super Hair Growth Inhibitor Lotion Recipe.
    No More Shaving, Waxing And Smelly Chemicals! Now You Can Make ALL Natural Hair Growth Inhibitor At Home. It Is Proven Effective, And As Seen On Tv... Learn more...

    EZjuice.
    Easy to Juice - Over 100 Delicious, Healthy, Juicer Recipes... Lose Weight, Detox Your Body, Feel Great! The Amazing new Juice Suggester makes it... Learn more...

    These Ads on your Site

    balti dish