Celtnet Ancient Recipes directory - celtnet.org.uk
Welcome to the Celtnet Roman Recipes Page for Celery with Raisin Sauce

Olusatra
(Celery with Raisin Sauce)

Origin: Roman      Period: Traditional

Original Recipe

Lucius Junius Moderatus Columella (4 CE to circa 70CE) was a Roman writer on agriculture, who after a career in the army (as a tribune in Syria c. 35CE) took-up farming. He is best known for his twelve-volume de Re Rustica (On Argiculutre) which has been completely preserved.

Olusatra (from Columella's de Re Rustica)

Translation

Carefully clean the alexanders so that it does not have any soil on it. Put it in vinegar and salt. After 30 days take out and peel off and throw away the skin. Chop up the inner part and put into a glass jar or a new earthenware pot and add a liquid, which should be made as detailed below. Take mint, raisins, and a small dried onion. Puree these with some parched meal and a little honey. When these have been properly pureed, combine with one part of sapa or defritum and one part of vinegar. Pour this into the jar and seal with a lid.

Modern Redaction

Ingredients:

1 head of celery (or alexanders if you have them)
100g raisins
660 ml red wine vinegar
60 ml sapa (or defritum
1 tbsp clear honey
2 tsp dried onion flakes
1tsp spelt flour (spelt is a forerunner of modern wheat with a nutty flavour. An equivalent would be half wheat and half ground almonds)
sea salt to taste


Method:

First soak the raisins in a combination of the sapa and vinegar for at least an hour, until they plump up.

Meanwhile, roughly chop the celery. Place in a steamer and steam until tender. Drain and pour into a blender. Add the raisins and soaking liquor and blend until smooth. Season with sea salt and serve.

 printer-friendly version




Read: Recipe Articles and Reviews



Not the Recipe you were after?
Try our Comprehensive Recipe Search:
Powered by celtnet.org.uk

all words any word exact match


Add Celtnet Recipe: Celery with Raisin Sauce to your online bookmark site:
Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your blinklist account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your delicious account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your digg account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your fark account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your furl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your magnolia account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your newsvine account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your reddit account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your simpy account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your spurl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your myyahoo account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your shadows account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce to your sync2it account Monitor http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-celery-raisin-sauce with Blogarithm Celtnet Celery with Raisin Sauce Recipe

Celtnet Recipes - Celery with Raisin Sauce


More Roman recipes...

More European recipes...

More accompaniments to main courses...

More Traditional recipes...

More recipes for Stews...

More recipes for Meat...

More recipes using Wild Foods...

More recipes for Beef...

Are any of the terms used here unfamiliar, do you want to translate from British to American cookery terms? If so then this Glossary of US and UK Cookery Terms will help you.

Need to convert any units on this site?

As a guide 1 US cup of flour = 4 1/2 oz = 140g (this applies to breadcrumbs, ground almonds etc
1 US cup of butter/margarine or sugar = 7 oz = 200g

For temperature conversions (Celsius, gas mark, Farenheit) go to the Temperature conversion page.
For mass conversions (grammes, cups, spoons, ounces etc) go to the Mass/Weight conversion page.
For temperature conversions (litres, cups, spoons, fluid ounces etc) go to the Volume conversion page.
You can also see more cookery terms and meanings as well as ingredient descriptions at the Cooks' glossary

Read: Recipe Articles and Reviews

stefan and zogo small One Million People Campaign
If you can spare $1 then help support this site and change someone's life forever? Learn how and why on the One Million People campaign page. Or donate $10 and get my guide to spices or my The Recipes of Africa eBook ebook as a gift for your donation!

Over 3000 people visit this page daily if only 1 in 10 of you donate $1 that makes $2000 in 1 week. Enough money for 2 children to get an education for a year. Please use this button to donate just $1 now!

As a thank-you you get to write an entire page on yourself for this site, including a link to your website. Become one of the 'One Million People' today!



Need to convert any measurements on this site? I have conversion pages available for Volumes, Mass/Weight and Temperatures available.

The Guide to Spices and their Uses PDF file — It takes time and money to keep The Celtnet Recipe Site on the world wide web. You can help via the PayPal donation system:



you remain anonymous as all eMail details are destroyed once your gift has been verified and a 'thank you' email has been sent. I need your trust and do not keep or sell eMail addresses. Once your donation has been made you will receive a copy of my The Guide to Spices and their Uses PDF file which contains a description of 57 spices along with recipes showing you how to use them. In addition the book contains recipes and techniques to create restaurant-style curries at home (recipes that are not on this website). Any donation you make goes towards the Help Stefan charity campaign. For more information see the Frequently Asked Questions. Also, if you purchase a book through any of the Amazon links below then a portion of the price will go to the maintenance of this site. Thank you for your help in keeping 'Celtnet Recipes' running.

If you prefer to buy from an on-line store then you can get this eBook, all my other eBooks and a range of other recipe eBooks from my Recipe eBooks Store


If you were interested in these recipes then you may be interested in my Celtnet eBook Store here you will find many recipe eBooks, a number of which are available for only $1!



Couldn't find what you were looking for? Search the web:



Bestsellers


In association with Amazon.com
  

Sorry, we are currently unable to process your request in a timely manner. Please try amazon.com

 

Why not join the Recipes discussion forum:

  • Celtnet Recipes Discussion Forum
  • Celtnet Recipes Home

    Recipes

    Starters

  • Starters Gustatio
  • Main Courses

  • Main Courses Primae Mensae
  • Accompaniments to Main Courses

  • Aliter carduos (Artichokes with Herbs)
  • Aliter carduos elixos (Artichokes with Spiced Sauce)
  • Aliter Caroetas (Carrots with Cumin Sauce)
  • Aliter cucumeres (Cucumber with Fennel Seed)
  • Aliter holus molle (Celery Purée)
  • Aliter holus molle (Purée of Squash)
  • Aliter Lenticulam (Lentils, Another Way)
  • Aliter patina de aparagis (A Dish of Asparagus, Another Way)
  • Aliter pisam sive fabam (Broad Beans or Split Peas)
  • Aliter porros (Boiled Leeks in Cabbage Leaf Salad)
  • Aliter porros II (Salad of Leeks Boiled with Juniper)
  • Aliter porros III (Salad of Leeks with Broad Beans)
  • Aliter Salacattabia (Bread Salad)
  • Betas (Beetroot with Leeks in Wine)
  • Carduos (Artichokes with Egg)
  • Caroetae frictae (Fried Carrots)
  • Carotae et pastinacae (Carrots Sautéed in Peppered Wine Sauce)
  • Cauliflower in a Celery Mint Sauce
  • Conchicla Cum faba (Beans in the Pod with Coriander Sauce)
  • Cucumeres (Braised Cucumbers)
  • Cucumeres rasos (Cucumber Salad)
  • Cum faba (Green Beans in a Coriander Sauce)
  • Cymas et cauliculos (Cabbage Shoots)
  • Faseoli virides et cicer (Runner Beans and Chickpeas)
  • Lenticula (Roman Spicy Lentils)
  • Lenticulam de castaneis (Lentils and Chestnuts)
  • Mykai (Mushrooms in Honey)
  • Olusatra (Celery with Raisin Sauce)
  • Ova spongia ex lacte (Honey Omelette)
  • Patellam ex holisatro (Artichokes Cooked in Herbs)
  • Patina de Cucurbitis (Pumpkin Pie)
  • Pisam coques (Peas in Herb Sauce)
  • Pisam Vitellianam sive fabam (Butter Beans in a Herb Sauce)
  • Porros Maturos Fieri (Boiled Leek Salad)
  • Sphondylos Elixatos (Boiled Parsnips)
  • Thorion ex Oryza (Goats' Cheese with Rice in Vine Leaves)
  • Dessert

  • Dessert Secundae
  • Breads, Cakes and Pastries

  • Breads, Cakes and Pastries
  • Sauces and Jams

  • Sauces and Jams Condimentum
  • Snacks

  • Snacks
  • Drinks

  • Drinks

  • Recipe Search

    Site Search

    AddThis Social Bookmark Button

    Unit Converter

    Your Ad Here
    balti dish

    balti dish


    balti dish
    The Complete Illustrated Guide To Homemade Wine.
    How to Make Wine - Learn how to make delicious home-made wine for less than $1 a bottle! The REAL Truth is that you can Make Excellent Award winning... Learn more...

    Key Lime Heaven Recipe Book.
    Key Lime Heaven Cookbook - Love key limes? Heaven is waiting... Just for you, I've taken my 45 best key lime recipes and have made them into a recipe... Learn more...

    Mediterranean Diet Secrets.
    MediterraneanDietSecrets.com - Discover The Simple Secrets I Used To Lose 10 pounds In 2 Weeks...Without Drugs, 'Fad' Diets Or Even Surgery... You... Learn more...

    Digital Dinners.
    64 Favorite Recipes. Learn more...

    Rapid Bartender - Untapped Niche (New Years Is Coming..).
    New Bartending Guide Teaches How To Mix Drinks,bartending Jobs,9000+ Recipes Members Area & More. Make Massive Sales In This Hidden Niche Just In... Learn more...

    Recipe Builder.
    Recipe Builder - Recipe maintenance made easy! Recipe Builder is a full database to hold your recipes, now with over 12000 recipes built in... Recipe... Learn more...

    Dog Treat Recipes.
    Dog Treat Recipes - Includes 20 Yummy Natural & Healthy Dog Treat Recipes... If you are sick and tired of feeding your dog the crap you get from... Learn more...

    As Seen On Tv - Official Secret Restaurant Recipes.
    RecipeSecrets.net - After 5 Years of Research and Testing With Over 45,000 Members of Our Secret Recipe Forum, Finally You Can... We'll Teach You the... Learn more...

    101 Healthy Recipes.
    101 Healthy Recipes - Now You Can Have 101 Nutritious, Delicious, Healthy Recipes At A Moment's Notice, that are Guaranteed to Taste Great and Give... Learn more...

    Lose Weight - 6 Week Body Makeover.
    Fat no More - Creative cooking and recipes - I lost 34 pounds in just 6 weeks using Michael Thurmond's 6 Week Body Makeover and these easy recipes --... Learn more...

    Breakthrough Crohns Disease Guide
    Natural Crohns Disease Relief - Sick And Tired of Never Knowing When Your Next Crohn's Flare-Up Will Strike...? Former Long-Suffering Crohn's Patient... Learn more...

    Thanksgiving Recipes Ebook.
    Want To Throw A Warm Thanksgiving Party For Friends? Dont Let Hosting Responsibilities Drag You Down This Holiday Season. Make-ahead Recipes,and A... Learn more...

    These Ads on your Site

    balti dish