Celtnet Ancient Recipes directory - celtnet.org.uk
Welcome to the Celtnet Medieval Recipes Page for A Pudding of Raisins

A Potage of Roysons
(A Pudding of Raisins)

Origin: English      Period: Medieval

Original Recipe

A Potage of Roysons (from Harleian MS 279)

A potage of Roysons. Take Raysonys, & do a-way þe kyrnellys; & take a part of Applys, & do a-way þe corys, & þe pare, & bray hem in a mortere, & temper hem with Almande Mylke, & melle hem with flowre of Rys, þat it be clene chargeaunt, & straw vppe-on pouder of Galygale & of Gyngere, & serue it forth.

Translation:

A Pudding of Raisins. Take raisins, & take out the kernels, & take some apples, & take out the core, & pare the skin, & smash them in a mortar, & mix with almond milk, & mix with rice flour, so that it's very thick, & strew on galingale & ginger, & serve.


Celtnet recipes chicken recipe divider

Modern Redaction

Ingredients:

4–6 Apples, peeled, cored, and sliced
225g Raisins
340ml Almond milk
4 tbsp Rice flour (or unbleached white flour)
1 tbsp Sugar
1 tsp Mixture of Galingale and Ginger


Method:

Boil the apples and raisins until the apples are very soft then drain well. Mash the fruit and place in a saucepan along with the almond milk, spices, and sugar.

Cook over medium heat then add the flour, whisking rapidly to combine, and continue to cook until thickened.

Sprinkle top with ginger just before serving.

 printer-friendly version




Read: Recipe Articles and Reviews



Not the Recipe you were after?
Try our Comprehensive Recipe Search:
Powered by celtnet.org.uk

all words any word exact match


Add Celtnet Recipe: A Pudding of Raisins to your online bookmark site:
Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your blinklist account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your delicious account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your digg account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your fark account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your furl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your magnolia account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your newsvine account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your reddit account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your simpy account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your spurl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your myyahoo account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your shadows account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons to your sync2it account Monitor http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-potage-roysons with Blogarithm Celtnet A Pudding of Raisins Recipe

Celtnet Recipes - A Pudding of Raisins


More Medieval recipes...

More European recipes...

More dessert recipes...

More Rice recipes...

More recipes for Stews...

More recipes for Fruit...

More recipes for Carbohydrate Staples...

Are any of the terms used here unfamiliar, do you want to translate from British to American cookery terms? If so then this Glossary of US and UK Cookery Terms will help you.

Need to convert any units on this site?

As a guide 1 US cup of flour = 4 1/2 oz = 140g (this applies to breadcrumbs, ground almonds etc
1 US cup of butter/margarine or sugar = 7 oz = 200g

For temperature conversions (Celsius, gas mark, Farenheit) go to the Temperature conversion page.
For mass conversions (grammes, cups, spoons, ounces etc) go to the Mass/Weight conversion page.
For temperature conversions (litres, cups, spoons, fluid ounces etc) go to the Volume conversion page.
You can also see more cookery terms and meanings as well as ingredient descriptions at the Cooks' glossary

Read: Recipe Articles and Reviews

stefan and zogo small One Million People Campaign
If you can spare $1 then help support this site and change someone's life forever? Learn how and why on the One Million People campaign page. Or donate $10 and get my guide to spices or my The Recipes of Africa eBook ebook as a gift for your donation!

Over 3000 people visit this page daily if only 1 in 10 of you donate $1 that makes $2000 in 1 week. Enough money for 2 children to get an education for a year. Please use this button to donate just $1 now!

As a thank-you you get to write an entire page on yourself for this site, including a link to your website. Become one of the 'One Million People' today!



Need to convert any measurements on this site? I have conversion pages available for Volumes, Mass/Weight and Temperatures available.

The Guide to Spices and their Uses PDF file — It takes time and money to keep The Celtnet Recipe Site on the world wide web. You can help via the PayPal donation system:



you remain anonymous as all eMail details are destroyed once your gift has been verified and a 'thank you' email has been sent. I need your trust and do not keep or sell eMail addresses. Once your donation has been made you will receive a copy of my The Guide to Spices and their Uses PDF file which contains a description of 57 spices along with recipes showing you how to use them. In addition the book contains recipes and techniques to create restaurant-style curries at home (recipes that are not on this website). Any donation you make goes towards the Help Stefan charity campaign. For more information see the Frequently Asked Questions. Also, if you purchase a book through any of the Amazon links below then a portion of the price will go to the maintenance of this site. Thank you for your help in keeping 'Celtnet Recipes' running.

If you prefer to buy from an on-line store then you can get this eBook, all my other eBooks and a range of other recipe eBooks from my Recipe eBooks Store


If you were interested in these recipes then you may be interested in my Celtnet eBook Store here you will find many recipe eBooks, a number of which are available for only $1!



Couldn't find what you were looking for? Search the web:



Bestsellers


In association with Amazon.com
  

Sorry, we are currently unable to process your request in a timely manner. Please try amazon.com

 

Why not join the Recipes discussion forum:

  • Celtnet Recipes Discussion Forum
  • Celtnet Recipes Home

    Recipes

    Starters

  • Starters
  • Main Courses

  • Main Courses
  • Accompaniments to Main Courses

  • Main Course Accompaniments
  • Dessert

  • A Potage of Roysons (A Pudding of Raisins)
  • Apple Muse
  • Appulmoy (Apple Stew)
  • Bryndons
  • Chardwardon
  • Chyryse
  • Connates
  • Crème Bastarde (Custard Sauce)
  • Leche Frys in Lentoun (Almond Milk Fruit Pie)
  • Payne Foundow (Bread Pudding)
  • Peeres in Confyt (Pears in Confit)
  • Perys en Composte (Pears in Compote)
  • Potage of Rice
  • Rapey (Fig Stew)
  • Russhewses of Fruyt (Fruit Patties)
  • Rys (Rice)
  • Rys Lumbard Stondyne (Sweet Rice and Egg Pudding)
  • Sambocade (Elderflower Cheesecake)
  • Vyolette (Violet Pudding)
  • Wardonys in syryp (Pears in Syrup)
  • Breads, Cakes and Pastries

  • Breads, Cakes and Pastries
  • Sauces and Jams

  • Sauces and Jams
  • Snacks

  • Snacks
  • Drinks

  • Drinks

  • Recipe Search

    Site Search

    AddThis Social Bookmark Button

    Unit Converter

    balti dish

    balti dish


    balti dish
    Best Tasting Recipes.
    Best Tasting Recipes - Learn to make the Most Delicious, Melt-in-your-mouth Sugar Cookies Ever! And More Recipes To Come... Learn more...

    Healthy Eating For Kids
    Healthy-Eating-For-Kids.com - How To Make Quick, Easy To Prepare Healthy Recipes That Your Kids Will Love To Eat... What Can You Expect from Healthy... Learn more...

    Natural Healing Recipes.
    I'm afraid this site is no longer in service and has been disabled by its owner or due to terms of service violation. Learn more...

    Menu In A Box 100 Day Meal Planning Kit.
    Menu in a Box - The 100-day Meal Planning Guide - All you need to organize, shop, cook and bring your family back to the dinner table... Includes 20... Learn more...

    Real Restaurant Recipes.
    Real Restaurant Recipes - Cook restaurant-style meals with confidence and style... With this restaurant recipe cookbook you'll receive... Secret... Learn more...

    Simple Weightloss Solutions.
    A Guide To Weight Loss With Practical Help For Healthy Eating, Facts About Food And Shortcuts For The Busy Cook, With Over 150 High-flavour Recipes... Learn more...

    DessertUniversity.com: Highest Conversions Ever.
    DessertUniversity.com - Learn how to prepare the best 5 star gourmet desserts in record time, from the comfort of your own home. Download the... Learn more...

    Super Easy Cookbook, 102 Recipes Not Just 101.
    This Is The Super Easy Cookbook With 102 Recipes, All Of Which Are Super Fast And Super Easy To Prepare And Make. Learn more...

    Gourmet-Licious Entertaining.
    Gourmet-licious Entertaining - With the Gourmetlicious Cookbook, all of the guess work is done for you and all of the recipes and menus are put... Learn more...

    The 24 Hour Sinus Breakthrough!
    The Sinus Infection Cure - How To Cure Your Sinus Infection For Good In The Next 24 Hours Using A Natural Home Remedy Thats Guaranteed To Work! Yes,... Learn more...

    Best Christmas Cookie Recipes.
    An Assortment Of Easy, Proven, Fun Recipes With A Little Humor, Perfect For The Holidays. Includes Cookies, Candies, And Other Treats. Bonus Is A... Learn more...

    Ultimate Theme Party Planner.
    The Ultimate Guide To Planning, Organizing And Throwing Fantastic Theme Parties. Complete With Tips, Secrets, How-tos, Recipes, And Valuable... Learn more...

    These Ads on your Site

    balti dish