Celtnet Ancient Recipes directory - celtnet.org.uk
Welcome to the Celtnet Medieval Recipes Page for Hen in Wine Broth

Gelyne in Dubbatte
(Hen in Wine Broth)

Origin: English      Period: Medieval

Original Recipe

Gelyne in dubbatte (from Harleian MS 279 & Harleian MS. 4016)

Gelyne in dubbatte. Take an Henne, and rost hure almoste y-now, an choppe hyre in fayre pecys, an caste her on a potte; an caste þer-to Freysshe broþe, & half Wyne, Clowes, Maces, Pepir, Canelle, an stepe it with þe Same broþe, fayre brede & Vynegre: an whan it is y-now, serue it forth.

Translation:

Hen in wine-broth. Take a hen, and roast her almost enough, and chop her in fair pieces, and cast her in a pot; and cast thereto Fresh broth, & half Wine, Cloves, Maces, Pepper, Cinnamon, and steep it with the Same broth, fair bread & Vinegar: and when it is enough, serve it forth.


Celtnet recipes chicken recipe divider

Modern Redaction

Ingredients:

1 chicken roasted and cut into serving pieces
700ml chicken stock
400ml red wine
110g Breadcrumbs
1/2 tsp Cloves
1/2 tsp Mace
1/2 tsp Pepper
1/2 tsp Cinnamon
1/2 tsp Wine Vinegar


Method:

Add half the stock, the wine and the spices to a pan and bring to the boil then reduce the heat to a simmer. In a separate pan bring the remaining stock to a boil then add the breadcrumbs and vinegar, stirring well to yield a smooth mixture. Remove from the heat and add the wine mixture, stirring until thickened. Pour over chicken pieces arranged in a casserole dish then place in an oven pre-heated to 190°C and bake for 45 minutes.

 printer-friendly version




Read: Recipe Articles and Reviews



Not the Recipe you were after?
Try our Comprehensive Recipe Search:
Powered by celtnet.org.uk

all words any word exact match


Add Celtnet Recipe: Hen in Wine Broth to your online bookmark site:
Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your blinklist account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your delicious account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your digg account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your fark account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your furl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your magnolia account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your newsvine account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your reddit account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your simpy account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your spurl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your myyahoo account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your shadows account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte to your sync2it account Monitor http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-gelyne-dubatte with Blogarithm Celtnet Hen in Wine Broth Recipe

Celtnet Recipes - Hen in Wine Broth


More Medieval recipes...

More European recipes...

More main course recipes...

More recipes for Stews...

More recipes for Meat...

More recipes for Fowl...

Are any of the terms used here unfamiliar, do you want to translate from British to American cookery terms? If so then this Glossary of US and UK Cookery Terms will help you.

Need to convert any units on this site?

As a guide 1 US cup of flour = 4 1/2 oz = 140g (this applies to breadcrumbs, ground almonds etc
1 US cup of butter/margarine or sugar = 7 oz = 200g

For temperature conversions (Celsius, gas mark, Farenheit) go to the Temperature conversion page.
For mass conversions (grammes, cups, spoons, ounces etc) go to the Mass/Weight conversion page.
For temperature conversions (litres, cups, spoons, fluid ounces etc) go to the Volume conversion page.
You can also see more cookery terms and meanings as well as ingredient descriptions at the Cooks' glossary

Read: Recipe Articles and Reviews

stefan and zogo small One Million People Campaign
If you can spare $1 then help support this site and change someone's life forever? Learn how and why on the One Million People campaign page. Or donate $10 and get my guide to spices or my The Recipes of Africa eBook ebook as a gift for your donation!

Over 3000 people visit this page daily if only 1 in 10 of you donate $1 that makes $2000 in 1 week. Enough money for 2 children to get an education for a year. Please use this button to donate just $1 now!

As a thank-you you get to write an entire page on yourself for this site, including a link to your website. Become one of the 'One Million People' today!



Need to convert any measurements on this site? I have conversion pages available for Volumes, Mass/Weight and Temperatures available.

The Guide to Spices and their Uses PDF file — It takes time and money to keep The Celtnet Recipe Site on the world wide web. You can help via the PayPal donation system:



you remain anonymous as all eMail details are destroyed once your gift has been verified and a 'thank you' email has been sent. I need your trust and do not keep or sell eMail addresses. Once your donation has been made you will receive a copy of my The Guide to Spices and their Uses PDF file which contains a description of 57 spices along with recipes showing you how to use them. In addition the book contains recipes and techniques to create restaurant-style curries at home (recipes that are not on this website). Any donation you make goes towards the Help Stefan charity campaign. For more information see the Frequently Asked Questions. Also, if you purchase a book through any of the Amazon links below then a portion of the price will go to the maintenance of this site. Thank you for your help in keeping 'Celtnet Recipes' running.

If you prefer to buy from an on-line store then you can get this eBook, all my other eBooks and a range of other recipe eBooks from my Recipe eBooks Store


If you were interested in these recipes then you may be interested in my Celtnet eBook Store here you will find many recipe eBooks, a number of which are available for only $1!



Couldn't find what you were looking for? Search the web:



Bestsellers


In association with Amazon.com
  

Sorry, we are currently unable to process your request in a timely manner. Please try amazon.com

 

Why not join the Recipes discussion forum:

  • Celtnet Recipes Discussion Forum
  • Celtnet Recipes Home

    Recipes

    Starters

  • Starters
  • Main Courses

  • A dauce egre (Fish in Sweet and Sour Sauce)
  • Bake Mete Pye (Pie of Baked Meat)
  • Basic Pastry
  • Blank Desne (White Desire)
  • Blank Dessorre
  • Blank Maunger
  • Bruet Sarcenes (Saracen Brewet)
  • Bukkeande
  • Capoun or Gos Farced (Stuffed Capon or Goose)
  • Chickenes Endoryed (Gilded Chicken)
  • Comarye
  • Connynges in Clere Broth (Rabbits in Clear Broth)
  • Crustardes of Flessh
  • Elus Bakyn in Dyshes (Eels baked in dishes)
  • Fenkel in Soppes (Fennel in Sauce)
  • Filetes in galyntyne
  • Flampoyntes (Flan Points)
  • Flaumpens
  • Fonnell
  • Gelyne in Dubbatte (Hen in Wine Broth)
  • Gode Paest
  • Gruyau (A Gruel of Husked Barley)
  • Henne in Bokeande (Hen in Sauce)
  • Malardis
  • Mawmenee
  • Mortarolo
  • Mortrews Blank (Meat in Wite Sauce)
  • Mushroom Pie
  • Nowmbyls of Muskyls (Mussels in Almond Milk Sauce)
  • Peiouns y Stewed (Stewed Pigeons)
  • Potage de Lombars (Lombard Soup)
  • Poullaille farcie (Stuffed Poultry)
  • Poume d'oranges
  • Pourcelet farci (Stuffed Suckling Pig)
  • Pumpes (Pork Meatballs)
  • Pyes de Pares (Pies of Paris)
  • Pykes in Brasey (Pikes in Spiced Wine)
  • Roo Broth (Roe Deer in Broth)
  • Schyconys with the Bruesse (Stewed Chicken)
  • Stewed Beeff
  • Syrip for a Capon or Faysant (Sauce for Capon or Pheasant)
  • Tart de Bry (Brie Pie)
  • Tart de ffruyte (A Fruit Pie)
  • Tart in Ymbre Day (Amber Day Tart)
  • Tartes de Chare (Pies of Baked Meat)
  • Tartes of Flesh (Meat Pie)
  • Tartlettes/Tartletes (Tartlets)
  • To make a Frose
  • Tourtes parmeriennes (Parmesan Pies)
  • Venyson in Broth (Venison in Broth)
  • Venyson Y-bake (Medieval Venison Pie)
  • Vyne Grace
  • Accompaniments to Main Courses

  • Main Course Accompaniments
  • Dessert

  • Dessert
  • Breads, Cakes and Pastries

  • Breads, Cakes and Pastries
  • Sauces and Jams

  • Sauces and Jams
  • Snacks

  • Snacks
  • Drinks

  • Drinks

  • Recipe Search

    Site Search

    AddThis Social Bookmark Button

    Unit Converter

    Your Ad Here
    balti dish

    balti dish


    balti dish
    MunchkinMenus.
    Munchkin Menus - Kids' Cookbook - MunchkinMenus 'n More is the cookbook that no parent should be without! It's the perfect cookbook for busy parents!... Learn more...

    Healthy Food For Dogs: Homemade Recipes.
    Healthy Food for Dogs - Give me ONE day and I'll give you the happiest dog in town! Discover in One Day the amazing recipes that took John Miller 50... Learn more...

    Athlete Recipes.
    AthleteRecipes.com - Over 100 recipes and sport-specific meals. Feel the difference in 5 days... Discover How To Perform At Your Peak Athletic... Learn more...

    Gluten Free And Food Allergy-Free Recipes.
    The Sensitive Chef - Cure your food allergies by eating right... Suffer From Food Allergies? Is It Important For You To Eat Gluten Free, Wheat Free,... Learn more...

    Natural Healing Recipes.
    I'm afraid this site is no longer in service and has been disabled by its owner or due to terms of service violation. Learn more...

    Healthy Express Cookbook.
    Healthy Express Cookbook - 101 fresh, light and quick dinners to make easily at home - If you want to serve healthy, home-cooked meals, but are too... Learn more...

    Diabetes Cookbook, Diabetic Recipes, Recipe Diabetic, Diabetic Cookies.
    Delicious Diabetic Recipes - Recipes for 500 diabetic meals. Delicious Diabetic Recipes gives you an awesome collection of over 500 recipes! You'll... Learn more...

    Lose Weight - 6 Week Body Makeover.
    Fat no More - Creative cooking and recipes - I lost 34 pounds in just 6 weeks using Michael Thurmond's 6 Week Body Makeover and these easy recipes --... Learn more...

    Hcg Dieters Gourmet Cookbook.
    HGC Recipes - Lose Weight, Reshape your body, and Enjoy delicious gourmet meals with The HCG Dieter Gourmet Cookbook... This Ground Breaking Gourmet... Learn more...

    The Complete Illustrated Guide To Homemade Wine.
    How to Make Wine - Learn how to make delicious home-made wine for less than $1 a bottle! The REAL Truth is that you can Make Excellent Award winning... Learn more...

    Five Star Indian Recipes.
    Five-star Indian Recipes - A collection of more that 1000 hand-picked Indian recipes... Here are the Best Indian recipes compiled by Award winning... Learn more...

    Cake Making Course - Video Cake Baking Lessons.
    Cake Making Course - If your cakes never quite look like the picture in the recipe book, don't worry, we've got the perfect solution for you!!... Learn more...

    These Ads on your Site

    balti dish