Celtnet Ancient Recipes directory - celtnet.org.uk
Welcome to the Celtnet Medieval Recipes Page for Buttered Greens

Buttered Wortes
(Buttered Greens)

Origin: English      Period: Medieval

Original Recipe

Buttered Wortes (from Le Ménagier de Paris)

Buttered Wortes. Take al manor of good herbes that thou may gete, and do bi ham as is forsaid; putte hem on þe fire with faire water; put þer-to clarefied buttur a grete quantite. Whan thei ben boyled ynough, salt hem; late none otemele come ther-in. Dise brede small in disshes, and powre on þe wortes, and serue hem forth.

Translation:

Buttered Greens. Take all manner of good herbs you can get, and do them as is foresaid; put them on the fire with water; add a great quantity of clarified butter. When they have been boiled enough, salt them; let no oatmeal come in. Dice bread small and place in dishes, and pour on the wortes, and serve.


Celtnet recipes chicken recipe divider

Modern Redaction

Ingredients:

1.8kg greens (eg Spinach, Cabbage, Green leaves, Onion, Leeks, Parsley, Collard greens etc)
225g Diced stale bread or croutons
110g Butter
Salt


Method:

Select any combination of green vegetables and herbs, then prepare and chop them. Cover vegetables with water, add the butter and bring to a boil then add salt to taste. Reduce heat and cook until the vegetables are tender, then drain.

Place bread or croutons in serving bowl and cover with cooked vegetables.

In Medieval parlance 'Wortes' is a general term that includes any green vegetables, members of the onion family (onions, leeks, chives, garlic) as well as herbs such as borage, parsley, sage etc.

 printer-friendly version




Read: Recipe Articles and Reviews



Not the Recipe you were after?
Try our Comprehensive Recipe Search:
Powered by celtnet.org.uk

all words any word exact match


Add Celtnet Recipe: Buttered Greens to your online bookmark site:
Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your blinklist account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your delicious account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your digg account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your fark account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your furl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your magnolia account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your newsvine account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your reddit account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your simpy account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your spurl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your myyahoo account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your shadows account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes to your sync2it account Monitor http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=medi-buttered-wortes with Blogarithm Celtnet Buttered Greens Recipe

Celtnet Recipes - Buttered Greens


More Medieval recipes...

More European recipes...

More accompaniments to main courses...

More recipes for Greens...

Are any of the terms used here unfamiliar, do you want to translate from British to American cookery terms? If so then this Glossary of US and UK Cookery Terms will help you.

Need to convert any units on this site?

As a guide 1 US cup of flour = 4 1/2 oz = 140g (this applies to breadcrumbs, ground almonds etc
1 US cup of butter/margarine or sugar = 7 oz = 200g

For temperature conversions (Celsius, gas mark, Farenheit) go to the Temperature conversion page.
For mass conversions (grammes, cups, spoons, ounces etc) go to the Mass/Weight conversion page.
For temperature conversions (litres, cups, spoons, fluid ounces etc) go to the Volume conversion page.
You can also see more cookery terms and meanings as well as ingredient descriptions at the Cooks' glossary

Read: Recipe Articles and Reviews

stefan and zogo small One Million People Campaign
If you can spare $1 then help support this site and change someone's life forever? Learn how and why on the One Million People campaign page. Or donate $10 and get my guide to spices or my The Recipes of Africa eBook ebook as a gift for your donation!

Over 3000 people visit this page daily if only 1 in 10 of you donate $1 that makes $2000 in 1 week. Enough money for 2 children to get an education for a year. Please use this button to donate just $1 now!

As a thank-you you get to write an entire page on yourself for this site, including a link to your website. Become one of the 'One Million People' today!



Need to convert any measurements on this site? I have conversion pages available for Volumes, Mass/Weight and Temperatures available.

The Guide to Spices and their Uses PDF file — It takes time and money to keep The Celtnet Recipe Site on the world wide web. You can help via the PayPal donation system:



you remain anonymous as all eMail details are destroyed once your gift has been verified and a 'thank you' email has been sent. I need your trust and do not keep or sell eMail addresses. Once your donation has been made you will receive a copy of my The Guide to Spices and their Uses PDF file which contains a description of 57 spices along with recipes showing you how to use them. In addition the book contains recipes and techniques to create restaurant-style curries at home (recipes that are not on this website). Any donation you make goes towards the Help Stefan charity campaign. For more information see the Frequently Asked Questions. Also, if you purchase a book through any of the Amazon links below then a portion of the price will go to the maintenance of this site. Thank you for your help in keeping 'Celtnet Recipes' running.

If you prefer to buy from an on-line store then you can get this eBook, all my other eBooks and a range of other recipe eBooks from my Recipe eBooks Store


If you were interested in these recipes then you may be interested in my Celtnet eBook Store here you will find many recipe eBooks, a number of which are available for only $1!



Couldn't find what you were looking for? Search the web:



Bestsellers


In association with Amazon.com
  

Sorry, we are currently unable to process your request in a timely manner. Please try amazon.com

 

Why not join the Recipes discussion forum:

  • Celtnet Recipes Discussion Forum
  • Celtnet Recipes Home

    Recipes

    Starters

  • Starters
  • Main Courses

  • Main Courses
  • Accompaniments to Main Courses

  • Benes y Fryed (Medieval Fried Beans)
  • Buttered Wortes (Buttered Greens)
  • Chyches (Roast Chickpeas)
  • Compost
  • Frumente (Wheat in Milk and Broth)
  • Frytour of mylke II (Milk Fritters II)
  • Funges (Mushrooms)
  • Gourdes in Potage (Pottage of Squash)
  • Makerouns (Macaroni)
  • Makke
  • Perry of Pesoun (A Dish of Peas)
  • Porée de cresson (Stewed Cress)
  • Potage Fene Boiles (A Broad Bean Pudding)
  • Rapes in Potage (Turnips in Pottage)
  • Ris engoulé (Ris Engoule)
  • Ryse of Flesh (Rice Accompaniment)
  • Sawge y farcet (Pork Meatballs with Sage Coating)
  • Slete Soppes
  • Spynoches y Fryed (Fried Spinach)
  • Dessert

  • Dessert
  • Breads, Cakes and Pastries

  • Breads, Cakes and Pastries
  • Sauces and Jams

  • Sauces and Jams
  • Snacks

  • Snacks
  • Drinks

  • Drinks

  • Recipe Search

    Site Search

    AddThis Social Bookmark Button

    Unit Converter

    Your Ad Here
    balti dish

    balti dish


    balti dish
    Elimination Diet Cookbook
    The Elimination Diet CookBook - A cookbook jam packed with 100 recipes that will allow you to get the most from your elimination diet whilst at the... Learn more...

    Connecting You With Everything Bass Fishing!
    eFitness - On-line resources and digital fitness products... Providing - practical, effective solutions to your most common fitness needs including... Learn more...

    Quick Easy Recipes Secrets CookBook.
    TheMarketingCarze.com - Discover A Super Quick & Easy Way To Cash In HUGE Affiliate Commission Checks Of $500 To $1500 Every 2 Weeks By Selling These... Learn more...

    Super Hair Growth Inhibitor Lotion Recipe.
    No More Shaving, Waxing And Smelly Chemicals! Now You Can Make ALL Natural Hair Growth Inhibitor At Home. It Is Proven Effective, And As Seen On Tv... Learn more...

    Copycat Recipes Cookbook - DivineRecipes.
    CopyCatCookbook.com - Cook the favorite dishes from famous restaurants right in your own kitchen. Uncover the Secret Recipes from Your Favorite... Learn more...

    Dog Treat Recipes.
    Dog Treat Recipes - Includes 20 Yummy Natural & Healthy Dog Treat Recipes... If you are sick and tired of feeding your dog the crap you get from... Learn more...

    Breakthrough Crohns Disease Guide
    Natural Crohns Disease Relief - Sick And Tired of Never Knowing When Your Next Crohn's Flare-Up Will Strike...? Former Long-Suffering Crohn's Patient... Learn more...

    Competition Bbq Secrets.
    bbq-book.com - Professional Barbecue Recipes! Competition style ribs, butts, chicken, and beef brisket... Have you ever been to a restaurant and... Learn more...

    Gluten Free Christmas Cookbook.
    29 Gluten Free Christmas Recipes From The GlutenFreeKiwi.com. All Tried And Tested On Gluten Free And Gluten Eating People To Make Sure They Taste... Learn more...

    YummyArts Cakes, Cookies And Candies Membership.
    Yummy Arts - Cake & Cookie Decorating Just Got A Whole Lot Easier! Introducing The Next Generation Of Cake & Cookie Decorating... Welcome To... Learn more...

    Best Tasting Recipes.
    Best Tasting Recipes - Learn to make the Most Delicious, Melt-in-your-mouth Sugar Cookies Ever! And More Recipes To Come... Learn more...

    Ultimate Campfire Kitchen Camping Guide.
    Ultimate Campfire Kitchen Camping Guide - At Last-You Can Enjoy Mouth-Watering, Delicious Meals Even While Camping Out, With One Easy-To-Follow... Learn more...

    These Ads on your Site

    balti dish