Marmalêd Pedwar Ffrwyth
|
Original RecipeCynhwysion
2 lemwn I ddechrau dylid hanneru y ffrwythau cyn torri'r henneri yn dreuan. Wedigwneud hyn gellid defnyddio cyllell llyfn i wahanu'r ffrwyth a'r bywyn oddi ar y croen. Gododir y croen i'r naill ochor cyn rhoi'r ffrwyth mewn sosban gyda'r dŵr. Dylid dod a'r cyfan i ferwi cyn troi'r gwres yn isel a mud-ferwi am dair awr. Tra mae'r ffrwythau'n berwi gellir torri croen y ffrwythau yn stribedi gyda siswrn miniog a'u rhoi mewn powlen gyda'r sudd oren. Wedi coginio'r ffrwythau dylid eu hidlo i gasglu'r hylif gan wasgu y gweddillion drwy'r hidl gyda chefn llwy bren. Yna gellid waredu'r ffwythau a throsglwyddo'r sudd yn ol i'r sosban. Yn awr gellir rhoi'r crwyn a'r sudd oren mewn sosban fechan gan ychwanegu ychydig o ddŵ a'u berwi am tua ugain munud i feddalu'r crwyn. Nawr gellir ychwanegu'r crwyn a'r siwgwr i'r sosban fawr o sudd gan ddod a'r cyfan i ferwi. Dylid berwi'r cyfan am tua chwarter awr (gan ei droi yn aml gyda llwy bren). Yna gellid rhio llwyad o'r cymysgfa ar soser oer i'w brofi. Os yw'r cymysgfa yn cynhyrchu cramen ac yn ffurfio rhicell wrth ei wthio a chefn bus yna mae'n barod. Yn olaf, dylid ychwanegu'r menyn i'r gymysgfa cyn ei dolldi i jariau jam sydd wedi eu cyn-gynhesu mewn popty cyn eu cau yn dyn a'u storio. 
English TranslationIngredients:
2 lemons Method:First halve the citrus fruit then cut the halves into three pieces. With a sharp knife remove the pith and flesh from the rinds and set the rinds aside. Place the flesh of the fruit in a large pan along with the water. Bring this mixture to the boil and reduce the heat to a low setting, allowing the mixture to simmer for three hours. Meanwhile cut the peel into thin strips with a sharp knife. Add these to a bowl and pour the orange juice over them. When the fruit has cooked pass them through a sieve to collect he liquid (use the back of a wooden spoon to squeeze the last of the juice through the sieve then discard the pulp). Transfer this liquid back to the original saucepan. Meanwhile place the shredded peel along with the orange juice and a little water in a small saucepan. Bring to the boil and continue boiling for twenty minutes to tenderize the peel. Add this mixture along with the warmed sugar to the original saucepan. Bring the entire mix to a boil and continue boiling for ten minutes. After this time place a spoonful of the marmalade on a chilled saucer. If the marmalade forms a skin as it cools and piles up into ridges when you push it with your finger then it's ready to be put into jars (if not continue boiling for a further ten minutes and test again). When the marmalade is ready add the butter (this removes and 'scum' from the marmalade's surface) spoon into jars pre-warmed in the oven, firmly affix the lids and store until needed. |
printer-friendly version|
Not the Recipe you were after? Try our Comprehensive Recipe Search: Add Celtnet Recipe: Four-fruit Marmalade to your online bookmark site: 
|
|
More Welsh recipes... More Recipes from the Americas... More European recipes... More recipes for sauces and jams... More Modern recipes... |
Are any of the terms used here unfamiliar, do you want to translate from British to American cookery terms? If so then this Glossary of US and UK Cookery Terms will help you. |
Read: Recipe Articles and Reviews
One Million People CampaignIf you can spare $1 then help support this site and change someone's life forever? Learn how and why on the One Million People campaign page. Or donate $10 and get my guide to spices or my The Recipes of Africa eBook ebook as a gift for your donation! Over 3000 people visit this page daily if only 1 in 10 of you donate $1 that makes $2000 in 1 week. Enough money for 2 children to get an education for a year. Please use this button to donate just $1 now! As a thank-you you get to write an entire page on yourself for this site, including a link to your website. Become one of the 'One Million People' today! |
Need to convert any measurements on this site? I have conversion pages available for Volumes, Mass/Weight and Temperatures available.
Other recipes with citrus fruit and orange juice as primary ingredients: Saws Madeira Braised Duck with Orange and Lime Sauce Sangria Dundee Cake Banana-Coconut Bake Mango Sorbet Mulled Mead St Clement's Meringue Fuzzy Navel Cocktail Marmalêd Pedwar Ffrwyth Chilli Marmalade Asparagus in Orange Sauce Citrus Sauce for Fish Fish in Orange and Caraway Sauce Ethiopian Punch Cumberland Sauce Sauce for Roast Capon Join the Celtnet Recipes Discussion Forum The Guide to Spices and their Uses PDF file — It takes time and money to keep The Celtnet Recipe Site on the world wide web. You can help via the PayPal donation system: If you prefer to buy from an on-line store then you can get this eBook, all my other eBooks and a range of other recipe eBooks from my Recipe eBooks Store |
If you were interested in these recipes then you may be interested in my Celtnet eBook Store here you will find many recipe eBooks, a number of which are available for only $1!
Couldn't find what you were looking for? Search the web:
